sITŒĪ‹†‰ïA‚R–œƒhƒ‹‹äŠy•”‚Ėƒƒ“ƒo[’†S‚ĖƒrƒWƒlƒXî•ņƒlƒbƒg‘ŠŒÝƒŠƒ“ƒNW‘æ10”Łt

‚ą‚ĖƒrƒWƒlƒXî•ņƒlƒbƒg‘ŠŒÝƒŠƒ“ƒNW‘æ‚P‚O”ł́AƒrƒWƒlƒXî•ņƒlƒbƒg‚ŠŽåÉ‚·‚é
uITŒĪ‹†‰ïvu‚R–œƒhƒ‹‹äŠy•”v‚ĖŒŧƒƒ“ƒo[’†S‚ĖˆŲ‹ÆŽíŒð—Ž‚ð–Ú“I‚ÉėŽ‚ģ‚ę‚Ü‚ĩ‚―B
‚ą‚ą‚ÉŽQ‰Á‚ģ‚ę‚―•ûX‚Š‚ą‚Ėƒf[ƒ^‚ð‚₯‚Ɍ𗎂ð}‚葊ŒÝ‚ÉŽ–‹Æ‚Ė”­“W‚ÉŽ‘‚·‚邹‚Æ‚ð–]‚ņ‚łςč‚Ü‚·B

‘æ‚PW@ƒrƒ‹ƒƒCƒ“ƒeƒiƒ“ƒXEŒš’zE‰^—A

ƒrƒ‹ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒXAƒvƒƒpƒeƒBƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgAƒrƒ‹ī‘|AŠĮ—‚ːV“ú–{ƒrƒ‹ƒT[ƒrƒXŠ”ŽŪ‰ïŽÐ

Š‹ü‹æ‚˂ϕ—˜CEƒLƒbƒ`ƒ“EƒgƒCƒŒEô–ʉŧÏ‘ä‚ĖƒŠƒtƒH[ƒ€A‰·…°’g–[E—ŽšŠĢ‘‡‹@EƒGƒRƒLƒ…[ƒgEƒKƒX‹‹“’Ší‚Č‚Į‚ĖZ‘îÝ”õ‹@Ší‚ð‚ē’ņ‹ŸAZ‹óŠÔ‚ð‘n‘Ē‚·‚éL˜a‚ˉõ“KƒŠƒtƒH[ƒ€

”ü—eŽšEƒTƒƒ“‚˓⑕EƒVƒƒƒ“ƒv[‘äEƒGƒRƒLƒ…[ƒgEƒ{ƒCƒ‰E‹‹“’ŠíE‹‹“’”zŠĮE”r…ŠĮEƒGƒAƒRƒ“E“X•ÜŠÅ”Â‚ĖŠ”ŽŪ‰ïŽÐL˜aH‹Æ

Š‹üE‘Ŧ—§E]ŒËėE]“ŒE–n“cErėE‘䓌Eį‘ã“cE’†‰›E`‹æE•ķ‹žE–k‹æE—û”nE”‹īE–L“‡EĒ“c’JEVhEa’JE’†–ėE™•E•iėE‘å“cE–ڍ•‚Ė“Œ‹ž‚Q‚R‹æAžŒËE”E—ŽŽRE–ė“cEŽsė‚ĖZ‘ƒtƒH[ƒ€‚ðˆĀS‚ĩ‚Ä”C‚đ‚é‚Č‚įŠ”ŽŪ‰ïŽÐL˜aH‹Æ

Œš’z—p‹ā‘ېŧ“āŠO‘•CŒš’z‹ā‘ŪHŽ–‹ÆCArchitectural MetalworksB‹eėH‹ÆŠ”ŽŪ‰ïŽÐ

ŽÐŽ›‹ā‘ہC“ā‘•ŠO‘•‹ā‘Ū‰üCCŒš‹ï‰üCC‹ā‘Ūƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒXCƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹Cƒuƒƒ“ƒYHŽ–C‹eėH‹ÆŠ”ŽŪ‰ïŽÐCƒLƒNƒJƒ“Œ‹žƒIƒtƒBƒXC–n“c‹æ

‘ū—z“d’rˆę‘ĖŒ^ŠO‘•ƒVƒXƒeƒ€ Sustaina ƒTƒXƒeƒi

‹›Ęi‹™ĘjA‘BĘA‘”ęĘB‘BĘ‘”ęĘŽ{HŽw“ąA‚Ŧ”\’~Œõ” ƒXƒ~ƒŠ[ƒtŠ”ŽŪ‰ïŽÐ

‹›Ę@‘BĘ@‘”ęĘ‚ĖƒXƒ~ƒŠ[ƒt

“Œ‹žA“ú–ėŽs‚ˑlj€AŽl‹G’ëBƒGƒNƒXƒeƒŠƒA@™’’č@“`“‚Ė‹Zp‚ðŽg‚Á‚―Œŧ‘ã‚Ė’ë‚‚­‚č

‘lj€A“Œ‹žA“ú–ėŽs‚ˑlj€AŽl‹G’ëBƒGƒNƒXƒeƒŠƒAA‘lj€ÝŒvAŠO\A’ë–Ø™’’čA’ë–ØÁ“ŁA“Œ‹žA“ú–ėA”Š‰ĪŽq

‘lj€A’ë–Ø™’’čA’ë–ØÁ“ŁAƒK[ƒfƒ“ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAAŠO\A‘lj€ÝŒvA‘lj€Ž{HA“Œ‹žA“ú–ėA”Š‰ĪŽqA—§ėA•{’†A‘―–€



‘æ‚QW@‹ģˆįEŽw“ąEî•ņ’ņ‹Ÿ

į—tŽs‚ĖŽÐ‰ï•ÛŒŊ˜J–ąŽmŽ––ąŠySTIlŽ–˜J–ąƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgz

‚b‚`‚cŒŸ’č@‚b‚`‚cŽ‘Ši@‚b‚`‚c—˜—p‹ZpŽŌŽŽŒą@“Œ‹ž“s@–L“‡‹æ@“Œ’r‘Ü

‚b‚`‚cƒXƒN[ƒ‹@‚b‚`‚cŠwZ@“Œ‹ž“s@–L“‡‹æ@“Œ’r‘Ü

‚b‚`‚cŠwZ@‚b‚`‚cƒXƒN[ƒ‹@“Œ‹ž“s@–L“‡‹æ@“Œ’r‘Ü

’ƒ‚Ė“’@’ƒ“đ‹ģŽš— į‰Æ@VĀ

“ĐŒ|‚ð“Ū‰æ‚ÅŠw‚Ũ‚éƒTƒCƒgu“ĐŒ|“Ū‰æ‹ģŽš@‘å–åv

‚ā‚Ė‚Ã‚­‚čŠé‹Æ‚Ė”Ė˜HŠJ‘ņ‚ðŽx‰‡@WEB‚ˉü‘P‚ð’Ę‚ķ‚―Œo‰c‚ĖŒĐ’ž‚ĩ@ƒXƒMƒRƒ“@é‹ĘŒ§‰z’JŽs@ƒXƒMEƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO

‚ā‚Ė‚Ã‚­‚č’†ŽŠé‹Æ—l‚Ė”Ė˜HŠJ‘ņ‚ðŽx‰‡@ƒXƒMEƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO

BDOƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOŠ”ŽŪ‰ïŽÐ ‰ïŽÐŒo‰c‚ɂςŊ‚éí—Š“I–â‘č‚ð‰ðŒˆ‚·‚éƒp[ƒgƒi[ - Œo‰cí—ЁAŒo‰c‰üŠvAŒo‰c‰ü‘PAƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“Œo‰cAƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOí—ЁA‘gDŠˆŦ‰ŧAlÞˆįŽAlÞ‹ģˆįAŒo‰cŽŌˆįŽAŽ‘‹ā’ē’BAM&A,‰c‹Æí—ЁA‘n‹ÆE‹N‹ÆAƒ‚ƒ`ƒx[ƒVƒ‡ƒ“A

[ĢŒo‰cí—Šƒp[ƒgƒi[ƒY

“Œ‹ž‚Ėƒtƒ‰ƒ[ƒAƒŒƒ“ƒWƒƒ“ƒg‹ģŽš‚Č‚įƒwƒNƒZƒ“ƒnƒEƒX‚Ö

TOEFLƒeƒXƒg | TOEFL —ŊŠw‚É•K{‚ĖĒŠE“I‚ȉpŒęƒeƒXƒg | TOEFLƒeƒXƒg“ú–{Ž––ą‹Į++

TOEFLRƒeƒXƒgŒöŽŪ‹ģÞƒVƒ‡ƒbƒvbTOEFL‘΍ô@‰ß‹Ž–â‘čWA–Í‹[ŽŽŒąAŽQl‘

TOEFL ƒeƒXƒg“ú–{Ž––ą‹Į@ŠwZ‹ģˆį‹@ŠÖE–@lŒü‚Ŋę—pƒTƒCƒg | ‘Û‹ģˆįŒðŠ·‹Ķ‹c‰ïiCIEEj“ú–{‘ã•\•”

’ZŠúŠCŠOƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAbCIEE

ƒNƒŒƒ}ƒ`ƒX‚Ėˆį‚Ä•ûEƒNƒŒƒ}ƒ`ƒXƒK[ƒfƒjƒ“ƒOEƒNƒŒƒ}ƒ`ƒX‚Ėˆîé‚Ė—Ē‚æ‚č

‚‚é‚ĩ—‚ƍŨH‚ā‚ˁ@k–ɁE‹ŅŽŅEŒÃ—ô‚ĖĒŠE

š—D‚Ėƒ{ƒCƒXƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚âƒ{ƒCƒgƒŒ‚ĖŠwZ‚Č‚įƒAƒoƒƒ“š—DƒXƒN[ƒ‹

ƒ{ƒCƒXƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOAƒ{ƒCƒgƒŒ‚Č‚į“Œ‹ž‚ĖƒAƒoƒƒ“Eƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNEƒXƒN[ƒ‹

ƒlƒbƒg’Ę”Ė‚ÅŒŽĪ300–œ‰~’BŽ‚ð–Ú•W‚Ėƒlƒbƒg’ƔˁAƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒv‚Ė•Ũ‹­‰ïu3–œƒhƒ‹‹äŠy•”v

‚h‚s‚ƃlƒbƒg’Ɣ˂˕Ũ‹­‰ïB‚h‚s‚ĖŠˆ—p‚ƃlƒbƒg‚É‚æ‚éŠg”Ė‚ĖŒĪC‰ïAITŒĪ‹†‰ïB

ˆŲ‹ÆŽíŒð—Ž‰ï “Œ‹ž ƒrƒWƒlƒXî•ņƒlƒbƒgEƒƒ“ƒo[Œð—މï

ƒlƒbƒgƒVƒ‡ƒbƒvAƒlƒbƒg’ƔˁAƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒv‚Ė•Ũ‹­‰ïBƒlƒbƒg’Ę”Ė‚ÅŒŽ300–œ‰~‚ð–ÚŽw‚·ŒĪ‹†‰ïA‚R–œƒhƒ‹‹äŠy•”B

Œo‰cŽŌ ‚h‚s ƒlƒbƒg’Ę”Ė ƒlƒbƒgƒVƒ‡ƒbƒv •Ũ‹­‰ï ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒb ƒZƒ~ƒi[ u‰‰ƒrƒWƒlƒXî•ņƒlƒbƒgA—é–Ø‘å‹g

‚h‚sŠˆ—pAƒlƒbƒg’Ɣ˂˕Ũ‹­‰ïu‚h‚sŒĪ‹†‰ïv’†ŽŠé‹Æ‚Ė‚―‚߂˂h‚sŠˆ—pAƒlƒbƒg’Ɣ˂˂h‚sŒĪ‹†‰ï

Œo‰cŽŌ‚Ė‚―‚ß‚Ėî•ņ‹Zp•Ũ‹­‰ï@‚h‚sŒĪ‹†‰ï

‚h‚sŠˆ—pƒlƒbƒg’Ɣ˂˕Ũ‹­‰ïu‚h‚sŒĪ‹†‰ïvSINCE1996

ƒlƒbƒg’ƔˁA‚h‚sŠˆ—p‚Ė•Ũ‹­‰ï ŽĀ‹ZŒĪC‚ās‚ǂ܂·B

ƒlƒbƒg’Ę”Ė‚ÅŒŽĪ‚R‚O‚O–œ‰~’BŽ–Ú“I‚ÉŠˆ“Ū‚·‚錎ˆę‰ņ‚Ė•Ũ‹­‰ïu‚R–œƒhƒ‹‹äŠy•”v

‘æ‚RW@Œ’NŠÖ˜AEH•iE‰ŧÏ•i“™

HÞƒJƒ^ƒƒO.com@‹Æ–ą—pHÞƒJƒ^ƒƒO‚ˉ{——ƒTƒCƒg

ƒJƒ‹ƒVƒEƒ€@Œ’N‘Š’k@œ‘e‚ĩ‚å‚ĪĮ@•—‰ŧƒJƒ‹ƒVƒEƒ€@—LŒĀ‰ïŽÐ@ƒQƒ“ƒTƒC

u“V‘R—Í’ƒvŒ’NˆÛŽ‚É•]‰ŋ‚Ė‚‚ĒŽĐ‘R‘33Ží‚ðƒuƒŒƒ“ƒh‚ĩ‚―Œ’N’ƒi—LjƒQƒ“ƒTƒC

uƒRƒ^ƒ‰ƒqƒ€’ƒvŒŒ“œ’l‚Ė‹C‚ɂȂé•û@ƒ_ƒCƒGƒbƒg‚ĩ‚―‚Ē•û‚ɘN•ņ! i—LjƒQƒ“ƒTƒC

uŒđŠėŽõv‘ŽY•‘å“Ī‚Æ•Ä‚˂₉h—{‚ðÅ‘åŒĀ‚Ɉø‚Ŧo‚ĩ‚―Œ’Nˆų—ŋi—LjƒQƒ“ƒTƒC

Žq‹Ÿ‚Ėœ‚ːޒ·‚ð•‚Ŋ‚鐎’·Šú‚Ė‚―‚߂˕—‰ŧƒJƒ‹ƒVƒEƒ€(—L)ƒQƒ“ƒTƒC

ƒ|ƒbƒRƒŠ‚·‚Á‚Ŧ‚č’ƒ@•֔邯ƒ|ƒbƒRƒŠ‚Ļ• ‚ð‚·‚Á‚Ŧ‚č‚ģ‚đ‚é(—L)ƒQƒ“ƒTƒC

u‚ā‚₯‚đŠ`|v@Š`‚ðÃ’u”­yE’·Šúø‘ǂőǂÁ‚―–{Ši‰ĘŽĀ|B i—LjƒQƒ“ƒTƒC

uƒXƒsƒ‹ƒŠƒi‚b‚`1800v@ƒnƒƒC“‡ŽYƒXƒsƒ‹ƒŠƒi‚ɃAƒXƒ^ƒLƒTƒ“ƒ`ƒ“‚Æ•—‰ŧƒJƒ‹ƒVƒEƒ€‚ð”z‡ i—LjƒQƒ“ƒTƒC

‰‚Ė‘ƒƒhƒŠƒ“ƒN i—LjƒQƒ“ƒTƒC

ŠĢ‘‡”§ •qŠī”§‚łϔY‚Ý‚Ė•û‚Ö •ÛŽž ”ü”’‚Ė”§‚É—D‚ĩ‚Ē“V‘RƒQƒ‹Šî‘b‰ŧÏ•i3•ЂŔü”§‚ːôŠįƒ|ƒŠƒV[iPOLICY)‰ŧÏ•i ’Ę”Ė

ƒ|ƒŠƒV[iPOLICY)‰ŧÏ•i‚Ėƒ_ƒuƒ‹ôŠį‚Í3•Š”ü”§‚ːôŠį•û–@‚Å‚·B•ÛŽž ”ü”’ …—nŦƒQƒ‹ƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒOEŒÃ‚ĒŠpŽŋ‚ð–ģ—‚Č‚­–AôŠį‚ĖƒQƒ‹ƒNƒŠ[ƒ“

Šį‚Ė‚ä‚Š‚݁AŠį‚ĖŒ`‚ÆŠį‹ļģ | Ū‘Ė / ƒJƒCƒy\‘SŽĄ—É@z“Œ‹ž`‹æ

ƒJƒ‹ƒVƒEƒ€AƒJƒ‹ƒVƒEƒ€•s‘Ŧœ‘e‚ĩ‚å‚ĪĮAŒ’N‘Š’kA•—‰ŧƒJƒ‹ƒVƒEƒ€iŠ”jƒ^ƒ“ƒ|ƒ|‹äŠy•”

‚ĻD‚ݏĂŦE“S”ĂŦE‚ā‚ņ‚ķ‚áÄ‚ŦAˆîéA•―”öAŒI•―‰w‚˂ȂЕl

‚a‚n‚v‚riƒ{ƒEƒXjEƒ_ƒCƒGƒbƒgH•iEŒ’NH•i@ƒTƒvƒŠƒƒ“ƒg’Ɣ˂ˁuƒTƒvƒŠEƒ^ƒEƒ“v

ƒ{ƒEƒXiBOWSję–åƒVƒ‡ƒbƒvuƒTƒvƒŠƒ^ƒEƒ“v‚―‚Ü“X’·‚ĖƒtƒHƒg“ú‹L‚Å‚·

‘åģ˜Z”N‘n‹ÆAƒ‰[ƒƒ“‹ÆŠE‚Ė˜V•Ü | ‘后H•iŠ”ŽŪ‰ïŽÐ




‘æ4W@Å—ŽmEs­‘Žm“™Ž––ąŠ

ƒA[ƒoƒ“‘Û“Á‹–Ž––ąŠƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

Ī•W“o˜^Žx‰‡ƒZƒ“ƒ^[^Ī•W“o˜^‚ðŽx‰‡‚ĩ‚Ü‚·

Ī•W“o˜^‚ːRļ‚Đ‚į“o˜^‚܂ŁAĪ•W“o˜^ƒZƒ“ƒ^[BƒA[ƒoƒ“‘Û“Á‹–Ž––ąŠ‚ĖĪ•W“o˜^ƒZƒ“ƒ^[

ŠwZ–@l‰ïŒvEŠwZŒo—EŒˆŽZ‘ėŽEŠwZŠÄļE“s“đ•{Œ§’ņoŽ‘—ŋЁŠÔŒö”F‰ïŒvŽmŽ––ąŠ

uŒŽŽŸŒˆŽZEßÅvuŽ‘‹āŒJ‚čvu‘”Ė‘‰vvę–åBЁŠÔ‰hˆęŒö”F‰ïŒvŽmEÅ—Žm

‚m‚o‚n’芞\ŋ”FØ@į—t@é‹Ę@“Œ‹ž@s­‘Žm—é–ØŽ––ąŠ@‚m‚o‚n’芞@\ŋ@”FØ@‹}‚ސ\ŋ‚ĩ‚Ü‚·B‚m‚o‚n’芞@\ŋ@”FØ@‘ãs@į—t@é‹Ę@“Œ‹ž@ŠÖ“Œˆę‰~@ŽŠ‹}\ŋ‘ãs’v‚ĩ‚Ü‚·B

‹L’ @‹}‚ށ@į—t@‰ïŒv@Œo—@‹L’ @‹}‚ށ@į—t@’Z”[Šú@į—t@é‹Ę@ŠÖ“Œ‘Sˆæ‘Ήž‰Â@‹L’ @‹}‚Ž’v‚ĩ‚Ü‚·Bs­‘Žm—é–ØŽ––ąŠ@į—tŒ§Š™ƒP’JŽs

ŒÃ•ĻĪ@ŒÃ•ωc‹Æ‹–‰Â@\ŋ@‹}‚Ž‘ãs@į—tŒ§‘SˆæŽŠ‹}‘Ήž‚ĩ‚Ü‚·Bus­‘Žm—é–ØŽ––ąŠv

ŽY‹Æ”pŠü•ĻŽûW‰^”Ā‹Æ‹–‰Â@‹}‚ށ@ŽY”pŽû‰^‹Æ‹–‰Â\ŋ‘ãs@į—t@é‹Ę@“Œ‹ž@_“ސė@ŒQ”n@ˆïé@“Č–Ø@‹}‚ނː\ŋ‘Ήž‚ĩ‚Ü‚·Bus­‘Žm—é–ØŽ––ąŠv

ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l ‹}‚ށ@Ý—§@\ŋ@į—tŒ§‘SˆæŽŠ‹}‘Ήž‚ĩ‚Ü‚·BŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l@‹}‚ށ@”F‰Â\ŋ@į—t@é‹Ę@“Œ‹ž@_“ސė@ˆïé@us­‘Žm—é–ØŽ––ąŠv

ŒšÝ‹Æ‹–‰Â‹}‚ސ\ŋ‘ãs@ŒšÝ‹Æ‹–‰Â\ŋŽŠ‹}\ŋ‘Ήž@ŒšÝ‹ÆŒo‰cŽ–€Rļ‹}‚Žƒgƒ‰ƒuƒ‹‘Ήž@ŒoR‹}‚ސ\ŋ‘ãs@ŒšÝ‹Æ‹–‰Â‹}‚ŽXV\ŋ‘Ήž@“y“ú‘Š’k‰Â@ƒtƒŠ[ƒ_ƒCƒAƒ‹@0120-561737@ŒšÝ‹Æ‹–‰Â\ŋ‘‹}‚ŽėŽ@‘åb’mŽ–‹–‰Â‹}‚ސ\ŋ‘ãs@į—tŒ§‘Sˆæ‰Â@Š™ƒP’J@”’ˆä@‘D‹ī@Žsė@KŽu–ė@”Аį‘ã@s­‘Žm@—é–ØŽ––ąŠ@Š™ƒP’JŽs“Œ‰•x‚Q|‚T|‚P‚U

ŒšÝ‹Æ‹–‰Â@‹}‚ށ@į—t@é‹Ę@“Œ‹ž@\ŋ‘ãs@us­‘Žm—é–ØŽ––ąŠv@ŒšÝ‹Æ‹–‰Â@į—t@é‹Ę@“Œ‹ž@_“ސė@ˆïé@ŠÖ“Œˆę‰~‹}‚ސ\ŋ‘ãs‚ĩ‚Ü‚·B

ŠJ‹ÆŽ‘‹ā@ŒöŒÉ@\ž‘ėŽ‘ãs@‹}‚ށ@į—t@“Œ‹ž@é‹Ę@s­‘Žm—é–ØŽ––ąŠ@\ž‘@Ž–‹ÆŒv‰æ‘@‚í‚Đ‚čˆÕ‚­ā–ū‚ĩ‚Ü‚·B

ŽÐ‰ï•ÛŒŊ˜J–ąŽm@“Œ‹žA”‹īAŽŽR˜J–ąŠĮ—Ž––ąŠ

“Á’čŽÐ‰ï•ÛŒŊ˜J–ąŽmŽ––ąŠ

A‹Æ‹K‘Ĩ ŽÐ‰ï•ÛŒŊ˜J–ąŽm “Œ‹ž ”Â‹ī ŽŽR˜J–ąŠĮ—Ž––ąŠ

Å—Žmæ‚芷‚́E•ύXA‰ïŽÐÝ—§E‹}‚ށA ˆĀ‚Ē—ŋ‹ā‚Å’š”J‚ɃTƒ|[ƒg@ ‘å“c‹æEŠ—“cE‘åXE‘åˆä’ށE•iėEėč@ŒÚ–â—ŋƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXNo.1@m‰Č’‰“ņ˜YÅ—ŽmŽ––ąŠE‰ïŒvŽ––ąŠ

‰ïŽÐÝ—§A‘å“c‹æE•iėE‘åˆä’ށE‘åXEŠ—“cEėčE‰Ą•l‚Č‚ĮL”͈͂ɑΉž‚ĩ‚Ü‚·I@‰ïŽÐÝ—§ƒTƒ|[-ƒgm‰Č’‰“ņ˜Ys­‘Žm

Å—Žm‚Č‚įA‘å“c‹æEŠ—“cE•iė‹æEėčŽs‚Å‘n‹Æ30”N‚ĖŽĀŅ‚Ėm‰Č’‰“ņ˜YÅ—ŽmŽ––ąŠ

Z‘[ƒ“TœŠm’č\@ƒlƒbƒg‚ÅŠČ’P\ž‚Ý‚XC‚W‚O‚O‰~‚Đ‚įm‰Č‰ïŒv‚ɂĎó•t’†II

‘Š‘ą‘Š’kE‘Š‘ąƒZƒ~ƒi[E‘Š‘ąÅ\A‘å“c‹æEŠ—“cE“Œ‹ž‚łˑБą‚Ė‚ą‚Æ‚Č‚įˆę”ĘŽÐ’c–@l“ú–{‘Š‘ąƒAƒhƒoƒCƒU[ƒY‹Ķ‰ï

ƒrƒU\ŋ‚ˉÁ“Ąs­‘ŽmŽ––ąŠi“Œ‹žE`‹æj

‘Š‘ąEˆâŒū‘ėŽ‚ˉÁ“Ąs­‘ŽmŽ––ąŠi“Œ‹žE`‹æj

 

‘æ‚TW@ƒT[ƒrƒX

ƒVƒFƒAƒnƒEƒX“Œ‹ž@—Ŧę—p@“ú–{lę—p

—Ŧę—pƒVƒFƒAƒnƒEƒXA‰Æ‹ï‰Æ“d•t‚ŦA“Œ‹ž‚Ėˆęl•é‚į‚ĩ‚ɂς·‚·‚߁B

—Ŧę—pƒVƒFƒAƒnƒEƒXA‰õ“K‚ČŽÐ‰ïl—ū‚̓Rƒ‚ƒ“ƒnƒEƒXB

‚Ŧ‚ę‚ǁAīŒ‰AˆĀSˆĀ‘SAM—Š‚ĖZ‚܂ǁA“Œ‹ž‚Ė—Ŧę—pƒVƒFƒAƒnƒEƒXB

URBAN RESORT GROUP

ƒŠƒXƒeƒBƒ“ƒOL‚ŏW‹q‚ĩ‚Ü‚đ‚ņ‚ЁIbŽO‹žŠ”ŽŪ‰ïŽÐ

ÝŒv ŧ} Œš’z ‹@ŠB “d‹C‚ĖÝŒvƒZƒ“ƒ^[@“Œ‹ž“s@–L“‡‹æ@“Œ’r‘Ü

”Â‹ī‹æ‚ĖŪŒ`ŠO‰Č‚Č‚įu‘æ“ņ‚í‚ĩ‚ī‚íŪŒ`ŠO‰Čv‚Ö

‚Ļ‚Ü‚Đ‚đŒo—Ž––ą‘ãs‚x‚o‚o@ƒƒ“ƒo[•åWę—pƒy[ƒW@ŽdŽ–@Ž––ą@—ž—§@Žqˆį‚ā@‰îŒė@’ZŽžŠÔ@Ý‘î

—L—ŋ˜Vlƒz[ƒ€‚Č‚įį—tŒ§žŒËŽs‚ĖƒGƒ‹ƒ_[ƒz[ƒ€

žŒËŽsVžŒË‚Ė“ā‰ČEŪŒ`ŠO‰ČEƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“‰ČE”ᕆ‰Č‚́A‚Ŋ‚â‚Ŧƒg[ƒ^ƒ‹ƒNƒŠƒjƒbƒN

žŒËŽs‚Ė’†ŒÃƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚̓Gƒ‹ƒPƒA•s“ŪŽY

ƒŠƒnƒrƒŠƒfƒC‚Č‚įžŒËŽsVžŒË‚ĖƒŠƒnƒrƒŠƒfƒCƒT[ƒrƒX‚â‚܂Ɓ@iŠ”j‚â‚܂ƉîŒė

o’Ģ’…•t‚Ŋ–o’Ģ’…•t ’…•tƒGƒŒƒKƒ“ƒX “Œ‹žA ŒÂl‚Đ‚įTVŽB‰e‚܂Š            

o’Ģ’…•t`o’Ģ’…•tA’…•tƒGƒŒƒKƒ“ƒX@“Œ‹ž‚𒆐S‚Ɍl‚Đ‚į‚s‚uŽB‰e‚Ü‚Å

ƒtƒ‰ƒ[ƒL[ƒp[A‰Ô‚Ė—â‘ ŒÉAŧ‘Ē’ž”ˁ@“Œ—mŽY‹@Š”ŽŪ‰ïŽÐ

ƒtƒ‰ƒ[ƒVƒ‡[ƒP[ƒXEƒAƒŒƒ“ƒWƒP[ƒXEƒXƒgƒbƒJ[.ŧ‘ǁA”Ė”„AC—@“Œ—mŽY‹@iŠ”j

˜aĨ@_‘OŽŪ@“Œ‹žA­l”Œ‹ĨŽŪA—ŋ’āŒ‹ĨŽŪAƒEƒFƒfƒBƒ“ƒO@”â˜I‰ƒƒvƒƒfƒ…[ƒXA‰ïęÐ‰îAŠ”ŽŪ‰ïŽÐ ŒÓ’ą

˜aĨ@­l”Œ‹ĨŽŪA—ŋ’āŒ‹ĨŽŪAƒEƒFƒfƒBƒ“ƒO@_‘OŽŪ@‰ïęÐ‰î@”â˜I‰ƒƒvƒƒfƒ…[ƒXA“Œ‹ž@Š”ŽŪ‰ïŽÐ ŒÓ’ą

’ë‚Ėƒzƒeƒ‹“Œ‹ž@­l”ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒO@‰Æ‘°‚ū‚Ŋ@_ŽÐŒ‹ĨŽŪ@˜a•—@ƒ‚ƒ_ƒ“

ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhĨƒXƒCƒ“ƒOƒfƒB[ƒtƒH[

ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgAƒxƒgƒiƒ€‚ւːioAƒxƒgƒiƒ€‚Å‚ĖƒrƒWƒlƒX‚ðŽx‰‡‚·‚éƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚ĖŠ”ŽŪ‰ïŽÐVSAiƒ”ƒBƒGƒXƒG[jB

Šé‹Æ‚b‚lƒiƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“EŠĨĨ‘’ÕŽi‰ïƒiƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒCƒxƒ“ƒgŽi‰ïEĪ•iƒiƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“E“Ū‰æƒiƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ĖƒiƒcƒLƒRƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“

4˜Hü‚ĖÔ‰H‰w‚É2˜Hü‚ĖÔ‰HŠâ•̉w‚ŠŽg‚Ķ‚éŒð’ĘƒAƒNƒZƒX‚Ė—Į‚Ē“Œ‹ž“s–k‹æÔ‰HƒAƒp[ƒg‚Ƀ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“A“X•ÜŽ––ąŠ‚Ė’Ā‘ÝA”„”ƒ‚Ė’nˆæ–§’…‚Ė•s“ŪŽY‰ïŽÐ Š”ŽŪ‰ïŽÐĀ–ėĪŽ–

ƒRƒ“ƒpƒjƒIƒ“ ”hŒ­. ƒp[ƒeƒB[ ƒRƒ“ƒpƒjƒIƒ“”hŒ­‚ˁiŠ”jƒtƒ@[ƒXƒgƒNƒ‰ƒX

ƒRƒ“ƒpƒjƒIƒ“ ƒp[ƒeƒB ‰ƒ‰ï ”hŒ­ “Œ‹ž _“Þė é‹Ę į—t@–YV”N‰ïiŠ”jƒtƒ@[ƒXƒgƒNƒ‰ƒX

–Y”N‰ïEV”N‰ï‚ɃRƒ“ƒpƒjƒIƒ“”hŒ­BƒRƒ“ƒpƒjƒIƒ“”hŒ­‚Ė(Š”jƒtƒ@[ƒXƒgƒNƒ‰ƒX

–Ņ”Ŋ•ŠÍ‚Í–Ņ”Ŋ‚Đ‚į‘Ė“āƒ~ƒlƒ‰ƒ‹Ž•БВč@—\–hˆãŠwŒŸļBƒ{ƒ“ƒvƒ‰ƒ“–Ņ”Ŋ•ŠÍŒĪ‹†Š

ƒvƒƒsƒAƒVƒƒƒ“ƒv[ ƒVƒF[ƒrƒ“ƒOƒvƒƒeƒCƒ“ƒVƒƒƒ“ƒv[ 126EXƒVƒƒƒ“ƒv[ ’ʐM”Ė”„ 4mens

yƒlƒCƒ‹ƒTƒƒ“GzƒlƒCƒ‹ƒTƒƒ“ ‘åã–k‹æ’鍑ƒzƒeƒ‹‘åã“ā‚É‚ ‚éƒlƒCƒ‹ƒTƒƒ“

PRO SHAMPOO . COM | ƒVƒƒƒ“ƒv[î•ņ‚ðƒVƒƒƒ“ƒv[‚Ėƒvƒ‚Š‚Ļ“Í‚Ŋ’v‚ĩ‚Ü‚·I

“Œ‹ž ‘åã‚ĖƒwƒAƒTƒƒ“ ——e‚ĖƒwƒAƒTƒƒ“‘å–ė

°‰ŪA—”ŊA——e‚ĖƒwƒAƒTƒƒ“‘å–ėA“ú–{‹īŽš’ށA”ûAƒqƒQAƒOƒ‹[ƒ“ƒOƒ~ƒwƒbƒhƒXƒpAƒƒ“ƒYƒlƒCƒ‹Aƒƒ“ƒYƒGƒXƒeAŒÂŽšA‰oę‰Č–{“XAƒwƒAƒTƒƒ“A‘å–ėƒOƒ‹[ƒv§103-0023“Œ‹ž“s’†‰›‹æ“ú–{‹īŽš’Ž3-3-3CMƒrƒ‹‚PF@‚O‚R|‚R‚Q‚P‚P|‚V‚O‚R‚P@info@tuyadasi.com




‘æ6W

Ø‰Ô‚Ė‘N“x•ÛŽÜ Ø‰Ô‰h—{Ü ‰Ô‚ˉÁHE—ޒƁE“X“Д˔„‚Å‚Ė‚Ļ‰Ô‚ĖƒƒXíŒļ‚ð‚ĻŽč“`‚Ē ƒCƒ“ƒpƒbƒNŠ”ŽŪ‰ïŽÐ

ƒCƒ“ƒpƒbƒN‰Ô‘ЉÁHHę

ƒCƒ“ƒpƒbƒNŠ”ŽŪ‰ïŽÐ ‰ÔÞA‰Ô•ï‘•AƒXƒŠ[ƒu

ƒfƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒXƒŠ[ƒ”EƒfƒRƒXƒŠ[ƒuĨƒCƒ“ƒpƒbƒNŠ”ŽŪ‰ïŽÐ

ƒCƒ“ƒpƒbƒN ‘ã•\Žæ’ũ–ðŽÐ’· Žįd’m—Ę

–ƒ‘ėAƒ}[ƒWƒƒƒ“‘ėAÜ‚čô‚Ý–ƒ‘ėA‘SŽĐ“Ū–ƒ‘ėi—Ljē“Ą”üpHŒ|

’iƒ{[ƒ‹Aƒvƒ‰ƒ_ƒ“A‹}‚ށA’Z”[ŠúA“Œ‹žAŠÖ“Œˆę‰~Aƒvƒ‰’iA•ï‘•Ž‘ÞAŠÉÕÞAƒpƒbƒP[ƒW‘S”ĘŠ”ŽŪ‚ĖŠ”‰ïŽÐƒ^ƒ`ƒoƒiŽY‹Æ

’iƒ{[ƒ‹Aƒ_ƒ“ƒ{[ƒ‹A‹}‚ށ@’Z”[Šú@“Œ‹ž@ŠÖ“Œˆę‰~A‰ŧÏ” AŦ•ÞAƒvƒ‰ƒ_ƒ“AƒpƒbƒP[ƒWAŠiˆĀA’áƒRƒXƒgA‹}‚ށA’Z”[ŠúAŽƒƒbƒg Aƒ_ƒ“ƒ{[ƒ‹Aƒvƒ‰ƒ_ƒ“A‰ŧÏ” AŦ•ÞA’á‰ŋŠi‚ˁiŠ”jƒ^ƒ`ƒoƒiŽY‹Æ

ƒvƒ‰ƒ_ƒ“Aƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNƒ_ƒ“ƒ{[ƒ‹A’Ę” i‚Đ‚æ‚Ē‚Î‚ąjA—A‘——p‚ĖŠO‘•” A—Ao—pƒP[ƒXAŽũމA‘Ï‹vŦA“Œ‹ž‰c‹ÆŠ@“Œ‹ž“s‘䓌‹æ—‹–å‚Q|‚S|‚W@“d˜b03-3845-2191Š”ŽŪ‰ïŽÐƒ^ƒ`ƒoƒiŽY‹Æ

H•i‚˕ϗމÁH‚́AƒNƒŠ[ƒ“ƒ‹[ƒ€‚Å‚ĖƒMƒtƒgƒZƒbƒgƒAƒbƒvAŦ•ïAƒAƒbƒZƒ“ƒuƒŠ‚Ė‡Šƒ^ƒ`ƒoƒiŽY‹Æ@“Œ‹ž‰c‹ÆŠ@“Œ‹ž“s‘䓌‹æ—‹–å2-4-8@03-3845-2191

ƒ_ƒ“ƒ{[ƒ‹A‹}‚ށA’Z”[ŠúA“Œ‹žAŠÖ“Œˆę‰~Aƒvƒ‰ƒ_ƒ“AŦ•ÞA•ϗމÁH“™AƒpƒbƒP[ƒW‚ðŠÜ‚ÞŽ‘Þ‘S”Ę‚ðˆĀ‰ŋ‚ɂĂē’ņ‹ŸBƒRƒXƒgƒ_ƒEƒ“‚Ė‚ē‘Š’kģ‚č‚Ü‚·

•ϗމÁHAƒNƒŠ[ƒ“ƒ‹[ƒ€‚łːH•i‚ĖƒMƒtƒgƒZƒbƒgAƒAƒbƒZƒ“ƒuƒŠAŦ•ïA•ϗމÁH‚ˁiŠ”jƒ^ƒ`ƒoƒiŽY‹Æ@“Œ‹ž‰c‹ÆŠ “Œ‹ž“s‘䓌‹æ—‹–å2-4-8

•\ē|Aƒuƒƒ“ƒY‘œA’Ī‰ÆEƒfƒUƒCƒi[EHŒ|‰Æė•i@(Š”)“ú–{‹ā‘ŪHŒ|ŒĪ‹†Š

ƒŒƒŠ[ƒt’ĪEƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒgƒƒtƒB[E•\ē‹L”O•i@‡Š“ú–{‹ā‘ŪHŒ|ŒĪ‹†Š

^čJƒpƒCƒvE“šƒpƒCƒvEƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒpƒCƒvEƒAƒ‹ƒ~ƒpƒCƒvŧ‘Ē,”Ė”„@“Ą–ė‹ā‘ہiŠ”j

•‘ōŽhJbŽhJAƒvƒŠƒ“ƒgAˆóA–ž‘O“ü‚čƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚˂ϓX

ƒAƒ‰ƒ~ƒh‘@ˆÛŧ‘Ï”M“ï”Rƒxƒ‹ƒgE’nk‘΍ô—p“ï”RŦ‹@ŠíŒÅ’čƒxƒ‹ƒg@‹ā–ėŽY‹ÆiŠ”j

ƒV[ƒ‹ˆóü,ƒ‰ƒxƒ‹,ƒXƒeƒbƒJ[,–Á”@Žƒƒbƒg‚Đ‚įOKBƒoƒŠƒAƒuƒ‹ˆóüiŠ”j’†‰›ƒV[ƒ‹

’“—ÖƒXƒeƒbƒJ[AŽĐ“]ŽÔŠĮ—ƒV[ƒ‹A’“—ÖƒV[ƒ‹AƒTƒCƒNƒ‹ŠĮ—‚Į‚Á‚Æ‚ą‚ށiŠ”j’†‰›ƒV[ƒ‹

ƒŠƒVƒƒƒtƒgAƒI[ƒ_[ƒNƒ‰ƒuAƒ`ƒ…[ƒjƒ“ƒOAC—Aƒ‰ƒCƒƒtƒgAėčA‘―–€AƒSƒ‹ƒtH–[ƒiƒKƒnƒ}

ƒtƒ‰ƒ[ƒL[ƒp[Aƒtƒ‰ƒ[ƒVƒ‡[ƒP[ƒXA“Œ—mŽY‹@iŠ”j

ƒtƒ‰ƒ[ƒL[ƒp[ƒhƒbƒgƒRƒ€A‰Ô‚Ė—â‘ ŒÉAƒAƒŒƒ“ƒWƒP[ƒXAƒXƒgƒbƒJ[Aŧ‘Ē’ž”Ė

••“›ˆóüb’·3—3.58‰~`Å’Z3“ú‘——ŋ–ģ—ŋbƒp[ƒ\ƒ“ƒYƒvƒ‰ƒU

••“›ˆóüę–å“Xƒp[ƒ\ƒ“ƒYƒvƒ‰ƒU

••“›ˆóü,Žč’ņ‘Ü‚Č‚į“Œ‹žƒpƒbƒN

ƒVƒƒƒbƒ^[C— Ž{H@“d“ہ@ƒŠƒ‚ƒRƒ“@ƒI[ƒg@“Œ‹ž é‹Ę ˆïéŒ§ ŒQ”nŒ§ į—tŒ§’†ŽRH‹Æ

ƒVƒƒƒbƒ^[‚Ė“Á’ ƒI[ƒ_[ƒ[ƒh‚ÍŽĀŅ40”N‚Ė ƒVƒƒƒbƒ^[’†ŽR‚ɂϔC‚đ‰š‚ģ‚ǁB

—m•žƒuƒ‰ƒVAƒwƒAƒuƒ‰ƒVAŽ•ƒuƒ‰ƒVAƒƒCƒNƒuƒ‰ƒVAƒ{ƒfƒBƒuƒ‰ƒV@ƒuƒ‰ƒVę–å“X@ƒuƒ‰ƒV‚Ė•―–ė

ƒwƒAƒuƒ‰ƒVAŽ•ƒuƒ‰ƒVA—m•žƒuƒ‰ƒVAƒƒCƒNƒuƒ‰ƒVAƒ{ƒfƒBƒuƒ‰ƒV@ƒuƒ‰ƒVę–å“X@ƒuƒ‰ƒV‚Ė•―–ė

Ž•ƒuƒ‰ƒVAƒwƒAƒuƒ‰ƒVA—m•žƒuƒ‰ƒVAƒƒCƒNƒuƒ‰ƒVAƒ{ƒfƒBƒuƒ‰ƒV@ƒuƒ‰ƒVę–å“X@ƒuƒ‰ƒV‚Ė•―–ėviƒXƒ}ƒzƒTƒCƒgj

ƒuƒ‰ƒV@ƒuƒ‰ƒV‚ːę–å

ƒˆ[ƒƒbƒpE–k‰ĒƒfƒUƒCƒ“‰Æ‹ïAƒfƒUƒCƒ“Æ–ūAƒfƒUƒCƒ“ŽG‰Ý‚˔˔„‚Ė“Œ‹ž“s–ڍ•’Ę‚č‚ĖƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒVƒ‡ƒbƒv ƒv[ƒ‹ƒAƒjƒbƒN pourannickiŠ”jƒAƒjƒbƒNƒAƒ\ƒVƒGƒCƒc‚ĖƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒˆ[ƒƒbƒpE–k‰ĒƒfƒUƒCƒ“‰Æ‹ïAƒfƒUƒCƒ“Æ–ūAƒfƒUƒCƒ“ŽG‰Ý‚˔˔„‚Ė“Œ‹ž“s–ڍ•’Ę‚č‚ĖƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒVƒ‡ƒbƒv ƒv[ƒ‹ƒAƒjƒbƒN pourannickiŠ”jƒAƒjƒbƒNƒAƒ\ƒVƒGƒCƒc‚ĖƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒXƒgƒA

ƒˆ[ƒƒbƒpE–k‰Ēƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‰Æ‹ïA’†ŒÃAƒ†[ƒYƒh‰Æ‹ï‚˔˔„‚Ė“Œ‹ž“s–ڍ•’Ę‚č‚ĖƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒVƒ‡ƒbƒv ƒv[ƒ‹ƒAƒjƒbƒN pourannickiŠ”jƒAƒjƒbƒNƒAƒ\ƒVƒGƒCƒc‚Ėƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‰Æ‹ïAƒ†[ƒYƒh‰Æ‹ï‚ĖƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg

ƒˆ[ƒƒbƒpE–k‰Ēƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‰Æ‹ïAƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[‰Æ‹ïAƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒEƒHƒbƒ`Aƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWŽžŒvAƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWÆ–ūAƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWŽG‰ÝATOKYOVINTAGEA“Œ‹žƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWAƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWĪ•i‚Ėƒ}[ƒPƒbƒgƒTƒCƒg

“V‘R–؉ŧÏ‡”A‹}‚ŽŽæ‚č‘ĩ‚́A–Ø–Ú‚ĖãY—í‚ČƒcƒL”Â‚ð‡”Â‚É“\‚č‚‚ŊA“V‘R–؉ŧÏ‡”Â‚Ė‘å“ŒHåYiŠ”j

“V‘R–؉ŧÏ‡”A‹}‚ŽŽæ‚č‘ĩ‚́A”ü‚ĩ‚Ē–Ø–Ú‚Ė“V‘R–؃cƒL”‚ðA‡”‚ɓ\‚č‰ÁH‚ĩ‚―“V‘R–؉ŧÏ‡”A‘哌HåYiŠ”j‚Ö

‘哌HåYŠ”ŽŪ‰ïŽÐ ^ “V‘R–؉ŧÏ‡”@‘哌HåYŠ”ŽŪ‰ïŽÐ

ƒIƒŠƒWƒiƒ‹–ؐŧŽžŒv‚ðė‚ë‚΁A“V‘R–؃cƒL”‚ðŽg—p‚ĩ‚Ăǂ܂·BƒIƒŠƒWƒiƒ‹–ؐŧŽžŒv‚ð‚Į‚Ī‚žI“V‘R–؉ŧÏ‡”AƒcƒL”Â‚Ė‘å“ŒHåYŠ”ŽŪ‰ïŽÐ

Š”ŽŪ‰ïŽÐƒ\ƒtƒPƒ“ | ‘OŠJ‚ŦŽŪƒ|ƒXƒ^[ƒpƒlƒ‹A”ü‚ĩ‚ĒƒAƒ‹ƒ~Šz‰Aƒ|ƒXƒ^[ƒXƒ^ƒ“ƒhA‚k‚d‚cƒpƒlƒ‹A‚k‚d‚cŠÅ”A“X•܏YŠí‘ž‚ĖŠé‰æAÝŒvAŧ‘ǁA”Ė”„BŠ”ŽŪ‰ïŽÐƒ\ƒtƒPƒ“‚́A“Á‹–‹Zp‚Å“ÆŽĐ‚Ė‚ā‚Ė‚Ã‚­‚č‚ð‰Â”\‚Æ‚ĩ‚Ü‚·B Š”ŽŪ‰ïŽÐƒ\ƒtƒPƒ“

ƒEƒbƒhƒfƒbƒLAƒtƒ[ƒŠƒ“ƒOAƒJƒEƒ“ƒ^[AŠK’iAŽč ‚čA–؍މÁHA“h‘•Aƒg[ƒ^ƒ‹Ždã‚°HŽ–AŨ“c–؍ލH‹Æ(Š”j

‚‹@”\‰ŧ–؍Þ?‚‘Ï‹vƒn[ƒhƒEƒbƒhƒfƒbƒLÞ?‚Ŧ”\“h‘•?‘―–€ŽYÞ‚Ė‚ē—p–―‚́AŨ“c–؍ލH‹Æ(Š”)‚Ö

Œš’zHŽ–AÝŒvŽ{sAƒtƒ[ƒŠƒ“ƒOAƒK[ƒfƒjƒ“ƒOAƒfƒbƒLÞA“V‘R–؉ŧÏ‡”A°‚ĖŠÔÞA‘Ēė—pWŽÞA°‚ĖŠÔÞA‘Ēė—pWŽÞA–ØÞ‚Ė”Ė”„A•Ä“ė—mÞAL—tŽũA“āŠO–Á–Ø”Ė”„AˆÏ‘õ‰ÁHANCƒ‹[ƒ^[Aƒ‚ƒ‹ƒ_[‰ÁHA“h‘•ƒJƒR[@Ũ“c–؍ލH‹ÆŠ”ŽŪ‰ïŽÐ

–؍މÁH –؍ގ{H|Ũ“c–؍ލH‹Æ

‘æ7W@”Ė”„‚ŧ‚Ė‚P


ŽĘ^–ō•iAŽĘ^’P–ōAŽĘ^’ē‡–ō‚ːX–{‰ŧŽŠ”ŽŪ‰ïŽÐ tel:0120-591-704

ˆÃŽšE‘g—§ŽŪˆÃŽšEŠČˆÕˆÃŽšEŽĘ^–ō•iEOA—pކbX–{‰ŧŽŠ”ŽŪ‰ïŽÐ

ˆÃŽšEŠČˆÕŒ^‘g—§ŽŪˆÃŽš‚ĖƒpƒCƒIƒjƒAAˆÃŽš‚ːX–{‰ŧŽiŠ”j

ˆĀ‚Ē‚Í‚Š‚Ŧ—pކ ’·–å‰Ū‚Ėƒi[‚W‚T‚O‚P(4961411785015)‚̓Cƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgAƒŒ[ƒU[AƒRƒs[ ‚Č‚Į‚ĖƒvƒŠƒ“ƒ^‘Ήž‚Í‚ā‚Æ‚æ‚čŽč‘‚Ŧ‚āo—ˆ‚éu‚Í‚Š‚Ŧ—pކv‚Å‚·B‚Ļ‹}‚ށAÝŒÉŠm”F‚́Ëtel:0120-591-704 X–{‰ŧŽ‡Š‚Ü‚Å

“s—§‚„‚…W‚Ī(ƒVƒFƒAƒnƒEƒX@’†–닿@—Ŧę—p)

–@—Ĩ‘@ŒÃ‘”ƒŽæ”Ė”„@iŠ”jŠÛĀ‘“X

ŒÃ–{”ƒŽæ”Ė”„I`–@—Ĩ‘E—ðŽjŠÖŒW‚Č‚įŠÛĀ‘“X‚ɂϔC‚đ‰š‚ģ‚Ē

ƒoƒŠƒ‰ƒ“ƒv ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA ƒAƒWƒAƒ“ŽG‰Ý‚ƍ‘“āŽG‰Ýƒ[ƒJ[Ž”„A‰ĩ”„@Žž‹óƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“

ŧ‰Ųŧƒpƒ“Þ—ŋE‹Æ–ą—pHÞ”Ė”„iŽ”ž•ēAƒoƒ^[Aƒiƒbƒc—Þ‚Č‚Įjy“úŽYĪŽ–iŠ”jz

ƒvƒ—p‘åŒ^ƒXƒgƒƒ{EŽB‰e—pÆ–ū‹@Þ‚˔˔„AƒŒƒ“ƒ^ƒ‹AŽB‰eŽó‘õƒAƒKƒCĪŽ–iŠ”j

ƒŒƒXƒLƒ…[ƒe[ƒv@ƒVƒŠƒRƒ“ŧ‘Ï”Mƒe[ƒv@—D‚ę‚―‘Ï‹vE‘Ï”ME‘ÏŠĶ‚Åƒxƒ^•t‚Ŧƒ[ƒ@ƒAƒKƒCĪŽ–Š”ŽŪ‰ïŽÐ

ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒVƒ‡ƒbƒv‚ĖƒXƒ}ƒCƒ‹ƒJƒ“ƒpƒj[B‘å‚Ŧ‚Č•Ļ‚Đ‚įŽ‚ģ‚ȕϖ˜‘‡ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒVƒ‡ƒbƒvI

ƒŠƒTƒCƒNƒ‹‰Æ‹ïA’†ŒÃ‰Æ‹ï‚ĖƒXƒ}ƒCƒ‹ƒJƒ“ƒpƒj[BƒŠƒTƒCƒNƒ‹A’†ŒÃA‰Æ‹ïBo’Ģ”ƒŽæ‚āB

’†ŒÃƒGƒŒƒLE’†ŒÃƒx[ƒXE’†ŒÃƒhƒ‰ƒ€E’†ŒÃŠyŠí‚̓Xƒ}ƒCƒ‹ƒJƒ“ƒpƒj[iŠyŠíjƒXƒ}ƒJƒ“‚ցI

’†ŒÃAƒŠƒTƒCƒNƒ‹Aƒuƒ‰ƒ“ƒhHŠí‚ĖƒXƒ}ƒCƒ‹ƒJƒ“ƒpƒj[Bƒuƒ‰ƒ“ƒhHŠí’†ŒÃAƒŠƒTƒCƒNƒ‹

’†ŒÃAƒŠƒTƒCƒNƒ‹‰Æ“d‚ĖƒXƒ}ƒCƒ‹ƒJƒ“ƒpƒj[BV•i“Ŋ—lA—â‘ ŒÉEô‘ó‹@Aƒhƒ‰ƒCƒ„[

’†ŒÃƒT[ƒtƒ{[ƒhE’†ŒÃƒXƒm[ƒ{[ƒhA’†ŒÃƒAƒEƒgƒhƒAA‰Ä•Ļ“~•ρAƒXƒ}ƒCƒ‹ƒJƒ“ƒpƒj[

’†ŒÃ@’†ŒÃƒuƒ‰ƒ“ƒhƒoƒbƒO@’†ŒÃ‰Æ“d@’†ŒÃŠyŠí@’†ŒÃŽĐ“]ŽÔ@ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ ƒXƒ}ƒCƒ‹ƒJƒ“ƒpƒj[

’†ŒÃ@Žq‹Ÿ—p•i@Žq‹ŸŠß‹ï@’mˆįŠß‹ï@ˆįŽ™—p•i@ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ ƒXƒ}ƒCƒ‹ƒJƒ“ƒpƒj[

ŒÃ’…@ŒÃ’…‚ð‚‰ŋ”ƒŽæ’†@ƒŒƒfƒB[ƒXˆß—ށ@ƒƒ“ƒYˆß—ށ@Žq‹Ÿˆß—ށ@’†ŒÃ ƒXƒ}ƒCƒ‹ƒJƒ“ƒpƒj[

‹āEƒvƒ‰ƒ`ƒi@‹ā”ƒŽæ@ƒvƒ‰ƒ`ƒi”ƒŽæ@‹ā‚ƃvƒ‰ƒ`ƒi‚Ė”„‹p‚Í ƒXƒ}ƒCƒ‹ƒJƒ“ƒpƒj[“–“X‚ɂϔC‚đ 

o’Ģ”ƒŽæ@ƒŠƒTƒCƒNƒ‹”ƒŽæ@‰Æ‹ï‚Ė”ƒŽæ@‰Æ“d‚Ė”ƒŽæ ƒXƒ}ƒCƒ‹ƒJƒ“ƒpƒj[

į—t‚Ė‘ū—zŒõ”­“d‚ĖŽ–‚Č‚į@‘n‹Æ51”N Z‘î—pę–å‚ĖƒtƒWƒƒ‰ŒöŽŪƒTƒCƒg

‘ū—zŒõ”­“d ƒI[ƒ‹“d‰ŧ‚ĖƒtƒWƒƒ‰@į—tAˆïéAé‹Ę@‚h‚gAƒ\[ƒ‰[@Š™ƒP’JAžŒËA‘D‹īA”’ˆä

ƒI[ƒ‹“d‰ŧ‚ĖƒtƒWƒƒ‰@į—tAˆïéAé‹Ę‚ĖƒGƒRƒLƒ…[ƒgA‚h‚g‚ĖÝ’uHŽ–‚Í‚Ļ”C‚đ‰š‚ģ‚Ē

‘ū—zŒõ”­“d ƒI[ƒ‹“d‰ŧ‚ĖƒtƒWƒƒ‰ Ý’uHŽ–‚ĖƒuƒƒO@į—tAˆïéAé‹Ę

‘ū—zŒõ”­“d‚ĖƒtƒWƒƒ‰ | ƒXƒ}ƒzę—pƒTƒCƒg@į—tAŠ™ƒP’JA‘D‹īA”A”’ˆäAˆóž@ˆïéAé‹Ę ƒI[ƒ‹“d‰ŧ



‘æ8W@”Ė”„‚ŧ‚Ė‚Q

ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA‚Ėƒhƒ‰ƒCƒtƒ‹[ƒc”Ė”„EƒŒƒVƒsÐ‰î‚ÍŠ”ŽŪ‰ïŽÐƒC[ƒƒCƒgƒŒ[ƒfƒBƒ“ƒO

ŧ“œ•sŽg—pƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒhƒ‰ƒCƒtƒ‹[ƒc—m‚Č‚ĩ•ƒs[ƒ`@”D•w‚ģ‚ņ‚âƒ_ƒCƒGƒbƒg’†‚˂ςâ‚Â‚É‚Ļ‚·‚·‚߁I

Š”ŽŪ‰ïŽÐÂŽRƒK[ƒfƒBƒAƒ“

_“ÞėŒ§‰Ą•lŽs’†‹æ’Ā‘Ý•ĻŒ‰Ą•lŽs“닿’Ā‘Ý•ĻŒ‚Č‚į‚Ί”ŽŪ‰ïŽÐŽž‘‡Šé‰æ‚ցB

Š”ŽŪ‰ïŽÐŽž‘‡Šé‰æ

ŽžŒš•ĻŠĮ—Š”ŽŪ‰ïŽÐ

_“ÞėŒ§ĀŠÔŽs’Ā‘Ýƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‘Š–ÍŒīŽs’Ā‘Ýƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Č‚į‚ÎŽžŒš•ĻŠĮ—Š”ŽŪ‰ïŽÐ‚ցB

ŒÓ’ą—–”Ė”„ ŒÓ’ą—–ƒMƒtƒg ŽY’n’ž‘—‚ĖŒÓ’ą—–ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg”Ė”„ę–å“X|—–’ž”ĖƒZƒ“ƒ^[

ŒÓ’ą—–”Ė”„@ŽY’n’ž‘—@—–’ž”ĖƒZƒ“ƒ^[

jŠJ‰@AļiAˆÚ“]@ŠJ“XAŠJ‹Æj‚ǁA’aķ“úA‚Ļj‚ǂɁAŒÓ’ą—–”Ė”„A—–A‘——ŋ–ģ—ŋAŒÓ’ą—–ƒlƒbƒg”Ė”„ę–å“X`—–’ž”ĖƒZƒ“ƒ^[`

ƒRƒRƒiƒbƒcƒIƒCƒ‹AƒRƒRƒiƒbƒc‚ːę–å“XƒGƒsƒXAƒRƒRƒiƒbƒcƒIƒCƒ‹‚ð‚Í‚ķ‚ߊeŽíƒRƒRƒiƒbƒcŧ•i‚ðŽæ‚č‘ĩ‚͂Ăǂ܂·B

ƒxƒgƒiƒ€ƒR[ƒq[,uTrung Nguyen Coffeeuƒ`ƒ…ƒ“ƒOƒGƒ“ƒR[ƒq[vuKUKU COFFEvƒxƒgƒiƒ€ƒR[ƒq[‚Ėƒ_ƒCƒc[Š”ŽŪ‰ïŽÐ

ƒAƒbƒvƒŠƒP’Ę”ĖƒuƒƒhƒŠ[ŒöŽŪƒTƒCƒgbƒAƒbƒvƒŠƒPEƒ‰ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ“EƒXƒƒƒtƒXƒL[EĄŽĄƒ^ƒIƒ‹

“h‘•HŽ–“XAƒŠƒtƒH[ƒ€“XA“h—ŋ”Ė”„“XŒü‚ŊƒKƒCƒi‚ĖŽd“ü‚ę‚Í(Š”)ŽR’†H‹Æ‚Ö

ƒKƒCƒii–h‰đE’f”MEŒ‹˜I–hŽ~‚ɁIj@“h‚é’f”MÞ@ƒKƒCƒi@ŽR’†H‹Æ

ß…A…‚ːߖņA…—Ę‚ð‚P‚O“`40“ƒJƒbƒgB…“đ—ŋ‹ā‚Š‰š‚Š‚č‚Ü‚·Bß…Ší‹ïƒGƒRƒoƒ‹ƒu‚ÍŽg—pŠī‚ð•Ï‚Ķ‚Ü‚đ‚ņBŠ”ŽŪ‰ïŽÐŽR’†H‹Æ

‚ ‚ģ‚č’ÏŽÏ‚ĖˆĀˆä‰Ū‚Í‚Q‚O‚P‚P”N‚Å‘n‹Æ‚W‚S”N‚ðŒ}‚͂܂·B “–“XŽĐ–‚Ė‚ ‚ģ‚č‚Ė’ÏŽÏ‚ð‚Į‚Ī‚žI

 

‘æ9W@”Ė”„‚ŧ‚Ė3

ƒs[ƒ^[ƒ‰ƒrƒbƒgƒtƒ‰ƒ[ƒY‚Ńs[ƒ^[ƒ‰ƒrƒbƒg‚ĖĒŠE‚ð‚Ļ‰Ô‚Å‘Ą‚č‚Ü‚đ‚ņ‚ЁB‰ÂˆĪ‚į‚ĩ‚Ēƒs[ƒ^[ƒ‰ƒrƒbƒg‚ĖƒtƒBƒMƒ…ƒAAƒuƒŠƒL‚Ė‚ķ‚å‚Ī‚ë‚ĖƒAƒŒƒ“ƒW‚Ђς·‚·‚߂ł·B`‹æ“ėÂŽRŠO‰‘‚Ē‚ŋ‚å‚Ī•Ā–Ø‚Š–Úˆó‚Å‚·B

Ž„‚Ė’aķ“ú‚Í•ę‚Ö‚ĖŠīŽÓ‚Ė“úAueEFs“úv‚Å‚·BŽĐ•Ђ˒aķ“ú‚ÉŠīŽÓ‚Ė‹CŽ‚ŋ‚ð‚Ļ‰Ô‚ð“Y‚͂đĄ‚č‚Ü‚ĩ‚å‚΁B‚ē—p–―‚̓s[ƒ^[ƒ‰ƒrƒbƒgƒtƒ‰ƒ[ƒY

“Œ‹ž“s ƒX[ƒp[ƒ}ƒ‹ƒGƒc“Œ‹v—Ŋ•Ä“X“ā‚É‚ ‚é‰Ô‰Ū‚ģ‚ņƒtƒ‰ƒ[ƒŠƒpƒuƒŠƒbƒNA”N’†–ģ‹x‚Å’·Ž‚ŋ“úŽ‚ŋ•ÛØ‚Ė‰Ô‚ðŽn‚߁AŠeŽísŽ–‚É‚ ‚í‚đ‚―‚Ļ‰Ô‚ð‚ē—pˆÓ‚ĩ‚Ăǂ܂·B‚Ļ“X‚͍L‚Ē•―–Ę’“ŽÔę‚Š–Ģ—Í‚Å‚·B‰^‰cƒCƒ“ƒpƒbƒN(Š”)

ƒ`ƒƒƒRƒ{[ƒ‹‚Í‰Ū“ā‰€Œ|‚Ė—p“y Œī—ŋ‚Ė’Y‚͐…‚â‹ó‹C‚Ėō‰ŧAA•ςɂâ‚ģ‚ĩ‚Ē•Û…Ŧ‚Æ’Ę‹CŦ‚ÅŠ‚Š‚æ‚­ˆį‚ŋ‚Ü‚·A‘ŽY‚ĖŠÔ”°Þ‚ð—˜—p‚ĩ‚čė‚į‚ęAô‚Á‚čė˜—p‚Å‚ŦƒGƒR‚Č—p“y‚Å‚·BƒCƒ“ƒpƒbƒN(Š”)

“ņŽŸŒģQRƒR[ƒhƒŠ[ƒ_[Aƒo[ƒR[ƒhƒŠ[ƒ_[‹Æ–ą—pA‹}‚ށA‘Ķ”[A’á‰ŋŠiAŽĐŽÐŧ‘ǁA”Ė”„ —LŒĀ‰ïŽÐƒG[ƒAƒ“ƒhƒGƒtEƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“A

QRƒR[ƒhƒŠ[ƒ_[‚Æ‚ŧ‚Ė“Á’Ĩb—LŒĀ‰ïŽÐƒG[ƒAƒ“ƒhƒGƒtEƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“

Œg‘҉æ–ʂɕ\ŽĶ‚ĩ‚― QRƒR[ƒh‚ð“Į‚ÝŽæ‚éˆĀ‰ŋ,ŒƒˆĀ‚ČQRƒR[ƒhƒŠ[ƒ_[

…ˆ—Žü•Ó•”•i‚Ė—A“üAƒCƒIƒ“ŒðŠ·ŽũމEƒ^ƒsƒIƒJ“b•ē“™‚Ė—Ao“üA‹y‚Ņ‹@”\•i‚ĖŠJ”­EˆÏ‘õŧ‘Ē‹y‚Ҕ˔„AēX–؉ŧŠwH‹ÆŠ”ŽŪ‰ïŽÐ 

…ˆ——p‘σvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNƒ^ƒ“ƒN‹y‚ŅŽü•Ó•”•i

ƒpƒ“ƒvƒƒfƒ…[ƒT[acco‚˂؂Á‚ą‚č“V‘Ry•ęƒpƒ“

ƒlƒbƒNƒXƒgƒ‰ƒbƒvA‹}‚ށAŽƒƒbƒgA­—ʉA“WŽĶ‰ï—pAˆã—×pƒXƒgƒ‰ƒbƒvAIDƒJ[ƒhA–žŽD—pƒlƒbƒNƒXƒgƒ‰ƒbƒvAŠ”ŽŪ‰ïŽÐƒeƒNƒmƒOƒ‰ƒt

ƒlƒbƒNƒXƒgƒ‰ƒbƒv - ƒeƒNƒmƒOƒ‰ƒt 

‘‹—pƒtƒBƒ‹ƒ€@‘‹—pŽÕ”MƒtƒBƒ‹ƒ€@@ƒXƒRƒbƒ`ƒeƒBƒ“ƒg@scotchtint 

‘‹—pƒtƒBƒ‹ƒ€|“Œ‹žƒG[EƒAƒCEƒV[Š”ŽŪ‰ïŽÐ 

•—˜CA—ŽšAƒoƒXƒ‹[ƒ€‚Ė°A“VˆäA•Į‚É3Mƒ_ƒCƒmƒbƒNƒtƒBƒ‹ƒ€‚ð“\‚é‚ū‚Ŋ‚ŁA•—˜CA—ŽšAƒoƒXƒ‹[ƒ€‚ĖƒŠƒtƒH[ƒ€ŠŪŽA 

•—˜CA—ŽšAƒoƒXƒ‹[ƒ€“ā‚ĖƒŠƒtƒH[ƒ€AZ—FƒXƒŠ[ƒGƒ€“Á–ņ‰ÁH”Ė”„“XA“Œ‹žƒG[EƒAƒCEƒV[iŠ”j

‚R‚l@ƒXƒRƒbƒ`ƒeƒBƒ“ƒgAƒEƒCƒ“ƒhƒEƒtƒBƒ‹ƒ€A‘‹—pƒtƒBƒ‹ƒ€A‚t‚uƒJƒbƒgA“úŽË”MƒJƒbƒgA”ōŽU–hŽ~A–h”ƁA“Œ‹žƒG[EƒAƒCEƒV[Š”ŽŪ‰ïŽÐ 

އŠOüƒJƒbƒgƒtƒBƒ‹ƒ€AއŠOü–hŽ~ƒtƒBƒ‹ƒ€A’f”MƒtƒBƒ‹ƒ€A‘‹ƒKƒ‰ƒX”ōŽU–hŽ~ƒtƒBƒ‹ƒ€AƒXƒRƒbƒ`ƒeƒBƒ“ƒg@“Œ‹žƒG[EƒAƒCEƒV[(Š”) 

…‰ô‚č‚ĖƒŠƒtƒH[ƒ€‚ðZ—F‚RMiƒXƒŠ[ƒGƒ€j‚ːę—p‚ðƒV[ƒgAƒ_ƒCƒmƒbƒNƒtƒBƒ‹ƒ€‚ŁA…Žü‚č‚ð‚æ‚č‰õ“KAīŒ‰Šī‚ ‚Ó‚ę‚é‹óŠÔ‚ÉƒŠƒtƒH[ƒ€BŠČ’PAŒoÏ“I‚Čƒ_ƒCƒiƒbƒNƒtƒBƒ‹ƒ€ 

‰čƒLƒƒƒxƒc‚Ėw“üAŽd“ü‚ęA‰ĩ‚ĩ‚́AƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ƒzƒeƒ‹ˆųH“X‚Ė–ėØ‰Ę•Ļ‚ĖŽd“üA‰ĩ‚Ė“Œ‹ž–ڍ•‚ĖŒŽ‰ŠÂ‰ĘŠ”ŽŪ‰ïŽÐ‰čƒLƒƒƒxƒc‚̓Lƒƒƒxƒc‚Ė•ÏŽíA‰h—{–L•xA‰čƒLƒƒƒxƒc‚͐l‹C‚Ė–ėØ‚Å‚·B 

ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ƒzƒeƒ‹ˆųH“XŒü‚Ŋ‹Æ–ą—p–ėØ‰Ę•Ļ‚ĖŽd“ü‚ęA–ėØ‰Ę•ςˉĩE”z’B‚Í“Œ‹ž–ڍ•‚ĖŒŽ‰ŠÂ‰ĘŠ”ŽŪ‰ïŽÐAŒÂl‚É‚ā‚ē‘ΉžB

ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ƒzƒeƒ‹ ˆųH“X –ėØ‰Ę•Ļ‚ĖŽd“üAw”ƒAÂ‰Ę•ωĩAHÞŽd“ü‚ęA”z’BA“Œ‹ž“s–ڍ•‹æ—Î‚Š‹u2-5-13 ƒnƒCƒ‰ƒCƒtŽĐ—Rƒ–‹u‚PF@ ŒŽ‰ŠÂ‰Ę(Š”) 

ŽR“ŒØ’ЁBEl‹Z‚ŒЂŊ‚éŒķ‚Ė“ûŽ_”­y’Ð•ĻAŽR“ŒØ’ЁBŠ”ŽŪ‰ïŽÐ@ˆĒ”g‰Ū

‰H–Ņ•z’cƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚Č‚įƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…o‰_ 

ƒVƒ~”ē‚Ŧ‚Č‚įƒIƒ“ƒ_‚ց@š˜a6”N‘n‹Æ@ƒIƒ“ƒ_ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO / ƒnƒbƒs[ƒhƒ‰ƒCb“‡ŠŒ§ž]Žs@‰_“ėŽsb 

‰H–Ņ•z’cƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOę–å“X 83”N‚ĖŽĀŅAŽĐŽÐHęŽ{HƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…o‰_

ƒNƒƒX‚ĖƒJƒrŽæ‚čôōÜAƒNƒƒXƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚ÉŽg—p‚·‚éƒoƒCƒIôōÜ‚Ė ‘nŒĪŠ”ŽŪ‰ïŽÐ

‘ƒŠ›‚Æ‚°‚Ę‚Ŧ’n‘ @‰– ‘啟w‚Ý‚ļ‚ˁx 

‰–‘啟@˜a‰ŲŽqA‚Æ‚°‚Ę‚Ŧ’n‘ @‚Ý‚ļ‚˂Œaķ‚ĩ‚―–ž•ρA‰–‘啟@’aķ–݁@‘ƒŠ›@ ‹îžA˜Z‹`‰€Aó‘A—‹–å

‰–‘啟@’aķ–݁@‘ƒŠ› ó‘A—‹–åA‹îžA˜Z‹`‰€A˜a‰ŲŽqA‰–‘啟@‚Æ‚°‚Ę‚Ŧ’n‘ @‚Ý‚ļ‚˂Œaķ‚ĩ‚―–ž•ρB

ITŒĪ‹†‰ïA‚R–œƒhƒ‹‹äŠy•”ƒƒ“ƒo[‚ĖƒrƒWƒlƒXî•ņƒlƒbƒg‘ŠŒÝƒŠƒ“ƒNW‘æ‚P‚O”ŁB